――ミッターマイヤーというキャラクターについて、どのように思われますか？

　アニメーションでは、正義の味方だとか、変身できちゃうとか、人間としての実像とは全然違うキャラクターを演じることが多い中で、このミッターマイヤーという役は、かなりシリアスです。しかも、軍人。更に、二枚目のヒーロー的なキャラクターともまた違う。どちらかと言うと、性格的な部分を出していかなければならないので、難しい役だという印象はありました。
『銀河英雄伝説』という作品は、難しい言葉遣いをするんですよね。我々にとってはごく普通の「君は……」とは言わず、「卿は……」と言ったり。だから、しゃべっていても、自分ではなかなかピンと来ないわけです（笑）。多少の違和感はありましたが、この作品にはこれでいいのかな、なんて思いながらやっていましたね（笑）。
ただ、僕は、ロイエンタールを演じた若本（規夫）さんと、偶然にも同じ歳なんです。キャラクターの設定は、実際の僕らよりもう少し年代は若いのでしょうけれど、演じている僕らが感覚的に同世代であるということから、敢えて意識しなくてもロイエンタールとミッターマイヤーとの対比を表現できたのではないかと思います。僕の台詞回しは、どちらかと言うと、ちょっと甘い感じで、彼は逆に骨太な雰囲気を持っていて、釣り合い、バランスがとれていたのではないかと思います。

――アフレコに際してのエピソードがありましたら、教えてください。

　（声だけで演技をする）アニメーションでも、やはり相手役によって演じ方が変わるんですよね。ロイエンタール役の若本さんが、役にのめり込んで台詞をぐわーーっと言ってくるほうなので、僕も、彼の言い回しに乗っかって台詞をしゃべっていくという感じになり、お互いの相乗効果が上手く働いたように思います。時々、もしかしたら、絵の雰囲気と、僕らが演じている台詞の雰囲気とが、少しかけ離れてしまっているように感じたりもしたくらいでした。現実に、僕と若本さんの２人がやり合っているという錯覚にとらわれるような、そういうときが本当にあったのです……。多分それは、若本さんの演技が、僕にそうさせてくれたのだろうと思います。だから、ロイエンタールが彼で本当に良かったと思っています。

――『銀河英雄伝説』について、どのような印象をお持ちですか？

　小説が、ＳＦファンの間でとても好評な作品だったということで、それをアニメにするときに、果たしてどれだけのものを表現できるのかな、という思いはありました。読んだ本が映像化されたときに、それが自分の抱いていたイメージと全く違う、ということは多々ありますからね……。　
ほとんど主役級の声優が一堂に会した作品でしたので、楽しくもあり、何人か先輩たちもいらっしゃる中での緊張感もあり……と、いろいろな意味で面白い作品でした。ストーリー的にも、とても厚みのある作品でした。ひとつだけ、キャスト全員が揃って本番に臨んだのが、数えるほどだったのが、残念ではありましたが……。
何年後かに『銀河英雄伝説』が今とは違う役者でリニューアルされたとしても、僕は、絶対に僕らがいちばん良いんだぞって（笑）思いますよ。そのくらい、皆がシャカリキになってやれた作品だった気がします……。