――“政治家”トリューニヒトを演じてみて、如何でしたか？

　この作品に出演するまでは、僕は、本格的にアニメの仕事をしたことがなかったんです。ちょっとした役をいろいろとやってはいましたが、こんな風に演説のような長い台詞を言う役をやったのは、初めてだったと思います。ですが、僕は、シェイクスピアを中心とした舞台の経験が長かったので、逆にやりやすかったような気がします。アニメの場合、一言二言ぽっと口をはさむような台詞のほうが、なんとなく難しい所があります。シェイクスピアには、政治劇というものがあって、そこでよく演説をするんですよね。他にも、『リア王』のエドマンド役をやったこともありますが、冒頭で登場した途端に、“私生児の俺をなんでこの世に産んだんだ”というような長い台詞をいきなりバーッとしゃべるんです（笑）。そういう経験があったから、（アニメでの初めての役が）長々と演説して、民衆を左右するような役で却って良かったな、と思っています。アニメにもこういう世界があるんだと、いい意味で新鮮でした。
　 何万という大衆を目の前にして、彼らをどう操り、動かしていくか……、ヒトラーがドイツの民衆をどんどん取り込んでいったような感じで、いかに自分の弁舌で他人をコントロールできるか……。さすがに、そこまで壮大には考えていないけど（笑）、やはり政治家というのは“言葉”で生きているものなのではないかなあ、とは思いましたね。

――アフレコに際して、何かエピソードがありましたらお聞かせください。

　いちばん印象に残っているのは、僕がトップの政治家（の役）で、その部下というか……、軍人も含めて、自分の支配下にいる人たちを演じるのが、大ベテランの声優さんばかりだったということですね（笑）。僕なんか、まだぺーぺーだったのに、内海（賢治）さんとか羽佐間（道夫）さんとか、あの方たちが僕の部下だったんですから……（笑）。“まいったなぁ、なんでこんな大先輩たちに命令しなければいけないんだろう”なんて、心の中で思っていましたね。諸先輩方が大勢出演していたのに、役の上では僕がいちばん偉そうで、でも、現場では、立派な先輩たちが悠々と行き来していらっしゃって（笑）。“この人たちに命令しづらいな……”と、困っていましたよ。現実世界の上下関係がいちばん気になりましたね（笑）

――『銀河英雄伝説』という作品を、どのように思いますか？

　難しい話ですよねぇ……。ただ単に“いい人”が“悪い人”と戦う、というだけのストーリーなら非常に分かりやすいのですが、同盟側には同盟側の正義があるし、対する帝国側にも帝国側の正義がある。それぞれの組織の中で人間もまたひとりひとり違うわけで……、そういう意味では、とても複雑な人間関係と組織のぶつかり合いですよね。とにかく、アニメとしては、非常に難しい作品だなあと思いましたね。
　 皆さんには、この長いストーリーを、ＤＶＤでじっくりご覧になって頂きたいと思っています。たとえば、夜の７時頃から夜中の２時頃まで見て、それを１週間続ければ、この世界観やストーリーの流れが大体分かると思うので（笑）、『銀河英雄伝説』という壮大な物語を是非、連続して見てください。